*מילון חרדי - עברי*

*פאראנצ'עס:*
טריבונות ניידות המיועדות לקהל הצופים ב"טיש" (ע"ע), עשויות קורות מתכת וקרשים,
אם הם לא מתמוטטות עשרים פעם במהלך כל טיש, אז ניסים קורים, ומתברר שהם קורים.
("הלו, מדבר אהרן מהבנק", -"עזוב אותי עכשיו, אני עם העוילם על הפאראנצ'עס")

*ארבעס:*
זרעוני חומוס מתובלים במלח ופלפל שחור, מבושלים בבישול איטי המעניק להם מרקם
נמוח וטעם מיוחד. נהוג לאוכלם במסיבת "שלום זוכער" (ע"ע) בשל טעמים שונים שאין
כאן המקום לפורטם.
("איך היו הארבעס בשלום זוכער של מושקוביץ?", - "קשים כמו הגלות, כנראה לקחו
מגמ"ח ארבעס")

*טיש* (או: "באטע" "זיץ" "שעיוועס אחים"):
שולחן שבת חסידי. מפגש שבועי בין אדמו"ר לחסידיו הנערך בבית המדרש. הטיש, הנערך
בליל שבת מושך אליו גם סקרנים שאינם נמנים על החסידות. טישים פופולאריים: בעלז
(בגלל השירים), ר' אהרהל'ך (בגלל האוירה "של פעם"), קאליב (בגלל המוסיקה
הקלאסית).
("היית בטיש של הסטרופקובר?", - "לא היה השבת, הוא בצפת")

*שלום זוכער:*
גירסה חרדית לשיחות סלון של 'שישי בערב'. נערכת לרגל הולדת בן במשפחה.
(שיע למוישה ביציאה מביהכנ"ס:"הסיפור הרבה יותר ארוך משחשבת, אבל מחכים לי
בבית, ניפגש בשלום זוכער...")

*מזרוחניקים* (או "מיזרוחניקעס"):
ישראלים מבולבלים אידיאולוגית שהם מספיק דתיים כדי שלא להחשב כחילונים ומספיק
חילוניים כדי שלא להחשב כחרדים.
("צ'מע, ללמוד הוא יודע, אבל הוא כזה מזרוחניק!", "מי הם כל המיזרוחניקעס שהיו
בחתונה של הורביץ?", - "הם מצד האמא, היא במקור מהשומרון, מה, לא ידעת?")

*אור יהושע* (ו/או מחסן השמחות ו/או "הוד והדר דימול"):
אולם שמחות למעוטי יכולת. מאופיין בתפריט צנוע, חדגוני ומרעיב ותפאורה
מינימלסטית, יכול להחיל כמה חתונות בערב אחד
("איפה החתונה של רבינוביץ?", - "במחסן השמחות", - "באיזו קומה?", -"האדומה")

*פרענק*:
זן אפרו-ישראלי מאותגר אתנית ומסופח אינטגרטיבית. בעבר- ממתין בתור לפקיד
"שכינוזי" במשרד הדתות וכיום מתעמר באשכנזים הממתינים בתור למשרד הדתות
("הוא יודע אידיש", - "אז מה, הוא סתם פרענק פארעח")

*מי שברך*:
תפילה לשלום העולה לתורה בשבת, לשלום משפחתו ולשלום מומלציו. החבילה הבסיסית
הכוללת את העולה ומשפחתו ניתנת בחינם, הוספת 'מומלץ' כרוכה בתרומה לביהכנ"ס
המוכרזת בקול רם.
("תעשה לי עוד אחד, לגיסי נולד בן. ח"י שקלים")