הנאום של צ'רלי צ'פלין
קטע מנאום שנאם צ'רלי צ'פלין ביום הולדתו ה-70.
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הבנתי שעצב וסבל - זה רק סימן לזה שאני חי בניגוד לאינטרסים שלי.
היום אני יודע שזה נקרא "להיות עצמי".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הבנתי כמה אני יכול לפגוע במישהו, אם אנסה להטיל עליו את מימוש הרצונות שלי לפני שהגיע זמנו, וכשהאדם אינו מוכן לזה עדיין, והאדם הזה – הוא אני עצמי.
היום, אני קורא לזה "כבוד עצמי".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הפסקתי לרצות חיים אחרים, ופתאום ראיתי שהחיים שמקיפים אותי עכשיו - נותנים לי את כל ההזדמנויות לצמיחה.
היום, אני קורא לזה "בגרות".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הבנתי שבכל מקרה אני במקום הנכון ובזמן הנכון, והכל קורה אך ורק בזמנו. אני יכול להיות רגוע בכל עת.
עכשיו אני קורא לזה "ביטחון עצמי".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הפסקתי לגנוב מזמני שלי ולחלום על פרויקטים עתידיים גדולים. היום אני עושה רק מה שמביא לי שמחה ועושה אותי מאושר, את מה שאני אוהב ומה שגורם ללבי לחייך.
היום, אני קורא לזה "פשטות".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, נהייתי חופשי מכל מה מזיק לבריאות שלי - מזון, אנשים, דברים, מצבים. מכל דבר שמשך אותי למטה, וגרם לסטות מהדרך שלי.
היום, אני קורא לזה "אהבה לעצמי".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, אני כבר לא תמיד צודק. וזה היה הרגע שבו התחלתי לעשות פחות ופחות טעויות.
היום הבנתי שזה "צניעות".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הפסקתי לחיות בעבר ולדאוג לגבי העתיד. היום אני חי את הרגע ופשוט קוראים לזה "שביעות רצון".
כאשר למדתי לאהוב את עצמי, הבנתי שהמוח שלי יכול להפריע לי, ואפילו לגרום לי להיות חולה. אבל כאשר הצלחתי לקשר את המוח עם הלב - הוא הפך מיד לבעל ברית הכי יקר שלי.
היום, אני קורא למערכת היחסים הזאת "חכמת הלב".
אנחנו כבר לא צריכים לפחד מסכסוכים, עימותים, בעיות עם עצמנו ועם אחרים. אפילו הכוכבים מתנגשים, ומההתנגשויות האלו נוצרים עולמות חדשים. היום, אני יודע שזה - "החיים".