1. בשיחה על כסף תמיד תגיד בטעות את המטבע של המדינה הקודמת שהיית בה

2. גם אם קוראים לסוכנות טיולים `יענקלה`, `פיסטוק`, `שאול` או `גדעון`, מי שעובד שם כרגע זה מקומי בשם קרלוס

3. בפעם ה-1,434,849: לא, אנחנו לא רוצים צחצוח נעליים.

4. לא משנה כמה חולצות מדהימות קנית בטיול, בסוף תלבש רק את ההיא של `אמזוניקו` שקיבלת אחרי הסיור בג`ונגל ואת ההיא מהקמבלצ`י

5. לגיטימי לגמרי לנסוע שוב לסלאר דה אויוני אם בפעם הראשונה נגמרו לך הסוללות במצלמה.

6. אחת ולתמיד: `אס פוסיבלה` הוא לא ביטוי אמיתי בספרדית

7. זה לא מיוחד רק לדרום אמריקה, אבל בכל זאת: אם תיסע באוטובוס בכביש אגרה תהיה לך הרגשה שרימית את המערכת

8. זה לא מדריך קפווארה אם אין לו חברה גרמניה/בלגית/הולנדית כוסית שמדברת איתו בפורטוגזית מושלמת

9. ואם כבר בנושא הזה: אם נדמה לך שהמדריך קפווארה, מדריך הטיולים, מתווך ההוסטלים וסוחר הסמים שלך בלנסויש נורא דומים זה לזה – הסיבה היא שזה אותו בן אדם

10. למי שעוד לא קלט – הן מבינות כשאתם משתמשים במילה `צ`ולה`. זו לא מילה בינלאומית, זה פאקניג בשפה שלהם

11. ייתכן שהקולומביאנית ההיא נדלקה עליך בגלל השיזוף, השרירים שלך והסיפורים שלך מגבעתי. את רוב העבודה, בכל אופן, התל"ג הישראלי כבר עשה עבורך

12. `קאפיריניה` היא המשקה היחיד בעולם שגורם להרס תאי מוח, שחמת הכבד ועששת בשיניים, בו זמנית ובהצלחה רבה

13. סימן שכבר מזמן מיצית את ברילוצ`ה, ואתה מסרב להכיר בכך: הלכת לעשות את ה`מגלשות` יותר מפעם אחת. ואגב גם פעם אחת זה יותר מדי

14. שאלה, לאלו מכם שבחרו לעשות את ההיקפי בטורוסים: כאילו מה, גיבוש צנחנים לא הספיק?

15. ואפרופו טורוסים: מי לעזאזל היה הראשון שחשב לעצמו "היי, למה שאני לא אקום ב-5 בבוקר, אטפס שעה בחושך ואחטוף היפותרמיה כדי לראות אם ההר יפה בזריחה?"

16. הסיבה שנדמה לך שהאסאי במורו-דה-סאו-פאולו הוא הכי משובח, זה כי הסמים שם הכי משובחים.

17. דברים שבאמת קורים, אבל אתה בטוח שאתה הוזה בגלל מה שעישנת קודם, #1: דולפינים ורודים שוחים לידך בפמפס

18. דברים שבאמת קורים, אבל אתה בטוח שאתה הוזה בגלל מה שעישנת קודם, #2: משדרים את יוסי וג`אגר בכבלים בארגנטינה עם כתוביות בספרדית

19. דברים שבאמת קורים, אבל אתה בטוח שאתה הוזה בגלל מה שעישנת קודם, #3: מספרים לך שעמיר פרץ שר ביטחון

20. היישוב שהכי נשמע כמו כפר פלסטיני בשומרון: אל-קלאפטה

21. זה לא הוכח עדיין, אבל ייתכן שהסיבה לנחשלות הטכנולוגית באמריקה הלטינית היא שהם עוד לא מצאו שיטה נורמלית לעשות `@` במקלדת

22. לפי כמות היפנים שתראו במאצ`ו פיצ`ו, גם טוקיו עונה להגדרה "עיר נטושה"

23. אם אתה לא רוצה שישקרו לך, פשוט אל תשאל אם יש מים חמים

24. "מגיע לכם, אתם עשיתם לנו שואה". זו התשובה שיש לענות לאירופאי שמתלונן על כך שכל המקומות התיירותיים מלאים בישראלים

25. העיר שהכי נשמעת כמו המצאה של מטייל עם מאנצ`יז: קוצ`במבה

26. איזה מפגרים הבוליביאנים האלה, שהם מתייחסים לאגם שלהם כמו אל ים, הא?

27. יש לך תצלום של עוף דורס, גבוה ומטושטש? זה קונדור, לפחות עד שיוכח אחרת

28. והברזילאית הכוסית שרקדה איתך בקרנבל? זו בחורה, לפחות עד שיוכח אחרת

29. "אחי, סיגריות, סמים קלים, שתיה חינם, כוסיות": זה אוצר המילים בעברית של המקומיים בקוסקו

30. ובעצם גם של המקומיים בבת-ים