פורטל מבזקון jacqueslaplante.com, יציאה לעמוד הכתבה, חזרה לאתר החדשות.